Términos Generales y Condiciones
1) Pedido:
El objeto de la orden es la transacción de las seguridades cumplida
por parte del contratista (constituyente) para el cliente (inversionista).
El comisionista está libre en sus decisiones en el contexto de la forma
de inversión seleccionada por el cliente y el acuerdo escrito suplementario.
Todas las decisiones son ejecutadas por el comisionista dentro de sus mejores
conocimientos y con la meta exclusiva de administrar e incrementar la inversión
en el contexto de una forma seleccionada de inversión seleccionada
por el cliente. Sin embargo el comisionista debe coordinar con el cliente
sus decisiones de compra o venta a cualquier momento, anunciarle éstos
o justificar estas después. No existe más adelante ningún
compromiso para un cierto grado de inversión específico.
1) Banco:
El administrador de bienes procede a través de un depósito añadido
a cuenta corriente con un Banco Suizo calificado. Esto será establecido
por el cliente exclusivamente para este propósito y están asignados
a su nombre. Una mezcla del capital del cliente con el capital del administrador
de fortuna o el capital de otros clientes es imposible. La administración
de bienes trabaja absolutamente independiente de los bancos particulares,
podríamos sin embargo recomendar al cliente un banco específico,
para ofrecerle condiciones apropiadas dentro de un sector en el ámbito
de seguridad concerniente. Un cambio del banco o la cooperación paralela
con varias instituciones es posible.
2) Cuenta/Poder de Depósito:
El cliente da una autoridad, en la cual el comisionista está particularmente
autorizado para realizar y/o vender efectos (empréstitos, fondo/certificado
de índice, acciones o bienes y/o opciones y otros instrumentos de inversión)
y recibir un conocimiento de toda la correspondencia así como de las
cuentas, los efectos, depósitos, declaración de impuestos y
listas de desempeño. El comisionista no está sin embargo autorizado
para la modificación de contratos de crédito, ni para concluir
o para cambiar los acuerdos de crédito. El poder puede ser revocado
por el titular de la cuenta en cualquier momento por el titular de la cuenta
sin notificación, o indicación de motivos.
3) Elección de la Forma de Inversión/
Acuerdo Adicional:
El comisionista ofrece formas de inversión de diferente manera en riesgo
de exposición: Considerando las sumas mínimas de inversión
necesarias y loa arreglos con los clientes dependiendo de sus objetivos de
inversión personales y su disposición para tomar riesgos, el
comisionista decide por una o varias de estas formas de inversión.
Dentro de las formas de inversión individuales además de los
arreglos adicionales que puedan acordarse, ej. una opción de estrategia
de inversión entre el comisionista y el cliente. Estas deberán
arreglarse mediante escritura de un acuerdo suplementario durante la orden
de establecimiento, si ello no corresponde a la conciencia conservadora de
riesgo del comisionista.
Uno asume que las inversiones de bajo riesgo pueden ser añadidas a
los depósitos sin consulta.
5) Capacidad de Operación a Plazo:
Incluso si las opciones de comercio deben estar sujetas a una orden, la opción
de capacidad de operación debe ser presentada a ambos al cliente y
al comisionista con el banco. Las explicaciones necesarias acerca del riesgo
de pérdida en conexión con la opción de manejos del mercado
de acciones, de ahí que siempre toma lugar en la parte del banco.
6) Depósito inicial, comienzo de una administración de
bienes:
Una administración de bienes empieza, tan pronto como la orden de una
administración de bienes es aceptada por el comisionista, y después
de llenar todas las condiciones para la aprobación para la administración
de bienes, en particular las que puedan ser establecidas por las cuentas/depósitos,
que sean establecidas por las autoridades, las opciones de habilidad de manejo
(si es necesario) serán presentadas para ambos el cliente y el comisionista,
y después de que la suma inicial ha sido acreditada a la cuenta corriente
de un cliente.
7) Tasas:
7.1) Participación en los beneficios y tasa de mandato por la administración
de bienes:
Los recargos del comisionista por la tasa en la participación en los
beneficios es de un valor actual del 10 % p.a. por su actividad, si se llega
a un acuerdo, más una tasa de mandato por la inversión de capital
0,50 % p.a. Si no hay una participación de beneficios sobre la cual
se llegue a un acuerdo, la tasa de mandato es de 1.00% p.a. del capital de
inversión (si hay una reducción especial de la estructura de
la tasa con el banco que el cliente esté de acuerdo). Las tasas de
mandato se deberán pagar al final de cada tercio del año y la
participación en los beneficios al final del año.
Con esto la tasa de participación en los beneficios así como
también la tasa de mandato, todos los costos, que puede desarrollar
el comisionista, están completamente compensados. En particular, estos
son todos los costos por apertura de cuentas, provisión de información
y evaluación, gastos administrativos, reportes de depósito,
correspondencia con los bancos, etc.
7.2) Tasas de banco, gastos externos, intereses, dividendos:
Todas las tasas directas de bancos (posiblemente reducidas) por ejemplo, mantenimiento
de tasas en cuentas, tasas de depósitos, tasas de cancelación,
tasas de clearing, tasas límite, comisiones del banco para comprar
y vender seguridades así también todos los gastos externos son
calculados por el banco, por ejemplo, comisiones de corretaje son debitadas
directamente al cliente y no en la ganancia-compartida de acuerdo con cipher.
8) Reportes Bancarios, informes de trimestre, días
de vencimiento:
Todos los reportes, órdenes de confirmación, estados de cuenta
y de depósitos enviados por el banco generalmente van directamente
como una copia a la dirección del administrador de fortuna. Todos los
originales se quedan en el banco para el cliente, si se requiere. Si se pregunta
el cliente recibe un reporte corriente de la inversión en cualquier
momento del comisionista, el cual muestra el valor de los bienes invertidos.
En los días de vencimiento se elaboran informes de trimestre que se
entregan el último día laborable de los meses de Marzo, Junio,
Septiembre y Diciembre; son bases de los cálculos las cotizaciones
de efecto actuales al día de vencimiento correspondiente.
9) Reinversión de beneficios:
Los beneficios resultantes, intereses y dividendos están disponibles
para ser reinvertidos en formas apropiadas de inversión.
10) Autorización del cliente para que ejecute
sus propias transacciones:
Todas las transacciones concernientes a la cuenta corriente y depósitos
de efecto, deben ser exclusivamente realizadas por el comisionista. Debiera
el cliente desear efectivizar las transacciones de efecto, el sólo
deberá estar autorizado para ello después de consultar con el
comisionista. Una infracción autoriza al comisionista a que cancele
el contrato de administración sin notificar.
11) Incremento de depósito:
El cliente puede incrementar sus depósitos en cualquier tiempo mediante
transferencia la cantidad a un depósito relevante e informar al administrador
de bienes inmediatamente sobre la transacción. Los depósitos
tienen una suma mínima de al menos 1'000 de euros o dolares -o un múltiplo
de esto - . Si ninguna otra cosa se acuerda bajo escritura, esto es asumido
tácitamente que la cantidad adicional debe ser usada por el comisionista
así como los depósitos previos.
Si se desea, esto se podría acordar en cuanto, el cliente también
pueda dar una orden para transferencias mensuales a su cuenta corriente o
se asuma las posiciones de seguros de efecto.
12) Tomas:
Para excluir cualquier abuso, cada toma de capital de la cuenta corriente
o los depósitos del cliente se requiere de una orden escrita del propio
cliente.
Una toma de capital es posible en cualquier momento, si el mínimo de
inversión no cae corto. En principio el comisionista debe ser informado
tan pronto como sea posible sobre el tiempo y el tamaño de una deducción
de capital planeada, para coordinar los procedimientos necesarios.
13) Rescisión:
El contrato puede ser cesado por el cliente en cualquier momento sin notificar
o también terminar en una cierta fecha sin indicación de motives.
Por cancelación sin notificación del titular de cuenta esto
expira inmediatamente, de parte del contratista, ninguna transacción
de seguridad podrá ser arreglada nunca más; el cliente tiene
que cuidar de su cuenta/depósito inmediatamente. En particular el dueño
de la cuenta debe prestar atención a las órdenes de compra o
de venta que existen así como también a los depósitos
de efecto en inversión que existe. La participación de beneficios
viene debido a que, si un nuevo alto nivel de depósito se puede conseguir
al término de la notificación de terminación del contrato
toma efecto.
El contratista puede acabar con el presente contrato con un período
de notificación de seis semanas al final de cada trimestre. Cancelaciones
sin notificación son solamente posibles debido al comportamiento del
cliente contrario al contrato.
14) Exposición a pérdida, Confiabilidad,
Garantía:
Todas las estrategias de inversión implican riesgos. A pesar de la
conciencia de riesgo de diversificación de cartera y de los instrumentos
de inversión aplicados un desarrollo de depósito con fluctuaciones
debe ser tomado en consideración. Desde que todas las estrategias de
inversión recomendadas y/o los instrumentos de inversión están
en riesgo de diferente manera, pero las formas de inversión, sin embargo,
una gran pérdida puede también ocurrir en cualquier momento;
en el caso más desfavorable podría llegar a la pérdida
total del capital invertido.
El cliente debe estar listo y económicamente ser capaz de llevar la
posibilidad de que ocurran pérdidas por él mismo.
El comisionista es en ningún caso responsable por daños nacidos
derivados de su actividad o pérdidas en ningún caso, con excepción
de intención o una gran negligencia comprobada. Por todas las cuentas
elaboradas e informes de trimestre se concede un derecho de reclamo para el
cliente por tres meses.
15) Validez:
Si las regulaciones individuales del acuerdo se muestran ineficientes, la
efectividad en todos los otros aspectos no se afectan por esto. Todas la divergencias
o los acuerdos adicionales deben ser escritos.
16) Lugar de Jurisdicción:
Los términos generales y las condiciones de operación están
supeditados bajo las leyes Suizas. El lugar de jurisdicción es Zurich.
